-
1 preservation of monuments
Англо-русский словарь строительных терминов > preservation of monuments
-
2 preservation of monuments
1) Социология: охрана памятников2) Деловая лексика: сохранение памятниковУниверсальный англо-русский словарь > preservation of monuments
-
3 preservation of monuments
Англо-русский экономический словарь > preservation of monuments
-
4 preservation
[ˌprezə:ˈveɪʃən]preservation сохранность; in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся preservation консервирование preservation охрана preservation охрана от браконьерства preservation сохранение, предохранение preservation сохранение; предохранение preservation сохранение preservation сохранность; in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся preservation сохранность preservation of dunes защита дюн preservation of entitlement сохранение права на компенсацию preservation of entitlement сохранение права на пособие preservation of entitlement сохранение права на субсидию preservation of jobs сохранение рабочих мест preservation of monuments сохранение памятников preservation of natural amenities сохранение красот природы -
5 preservation
1. n сохранность2. n презервирование, консервирование3. n сохранение, охранаpreservation of game — охрана дичи ; запрещение охоты
4. n тех. покрытие защитными смазкамиСинонимический ряд:conservation (noun) conservancy; conservation; continuance; defense; economy; frugality; husbanding; husbandry; keeping; maintenance; management; perpetuation; preserval; protection; safekeeping; salvation; saving; sustentation; thriftАнтонимический ряд:destruction; exposure -
6 preservation
охрана (природы); сохранение (окружающей среды); консервация; консервированиеpreservation of game — охрана дичи ; запрещение охоты
-
7 preservation
ˌprezə:ˈveɪʃən сущ.
1) а) сохранение;
предохранение building restoration and preservation ≈ реставрация и сохранение зданий Syn: conservation, reservation б) охрана, защита the preservation of the country's national interests ≈ охрана национальных интересов architecture and historic preservation ≈ охрана исторических памятников и памятников архитектуры preservation of wild-life ≈ охрана природы Syn: protection
2) сохранность in (a state of) fair preservation ≈ хорошо сохранившийся The cathedral is in a poor state of preservation. ≈ Собор находится в состоянии плохой сохранности. Syn: safety, safe keeping
3) консервирование food preservation methods ≈ методы консервирования продуктов Syn: preserving
4). тех консервация сохранение - * of health сохранение здоровья - * of ancient buildings охрана старинных зданий;
охрана памятников старины сохранность - an ancient manuscript in a good state of * хорошо сохранившаяся старинная /древняя/ рукопись презервирование, консервирование сохранение, охрана ( природы) - * of game охрана дичи;
запрещение охоты (техническое) покрытие защитными смазками ~ сохранность;
in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся preservation консервирование ~ охрана ~ охрана от браконьерства ~ сохранение, предохранение ~ сохранение;
предохранение ~ сохранение ~ сохранность;
in (a state of) fair preservation хорошо сохранившийся ~ сохранность ~ of dunes защита дюн ~ of entitlement сохранение права на компенсацию ~ of entitlement сохранение права на пособие ~ of entitlement сохранение права на субсидию ~ of jobs сохранение рабочих мест ~ of monuments сохранение памятников ~ of natural amenities сохранение красот природыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preservation
-
8 sauvegarde
sauvegarde [monuments, sites][ sovgard [ mɔnymɑ̃, sit ] ] n. f.охрана [approx. voir définition][ okhrana ]Préservation et entretien des monuments et sites de valeur.
[ prezɛrvasjɔ̃ e ɑ̃trətjɛ̃ de mɔnymɑ̃ e sit də valœr ]Охрана и поддержание памятников или ценных объектов окружения.
Okhrana i podderjanie pamïatnikov ili tsennykh ob”ïektov okroujenia.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > sauvegarde
-
9 Article 44
1. A chacun est garantie la liberté de la création littéraire, artistique, scientifique, technique et autres types de création et d'eseignement. La propriété intellectuelle est protégée par la loi.2. Chacun a droit de participer à la vie culturelle et d'utiliser les établissements culturels, a accès aux valeurs culturelles. 3. Chacun est tenu de se soucier de la préservation de l'héritage historique et culturel, de conserver les monuments de l'histoire et de la culture. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 44[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 44[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 44[/ref]> -
10 Article 44
1. Everyone shall be guaranteed the freedom of literary, artistic, scientific, technical and other types of creative activity, and teaching. Intellectual property shall be protected by law.2. Everyone shall have the right to participate in cultural life and use cultural establishments and to an access to cultural values. 3. Everyone shall be obliged to care for the preservation of cultural and historical heritage and protect monuments of history and culture. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 44[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 44[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 44[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 44
-
11 likums par kultūras pieminekļu aizsardzību
Latviešu-krievu vārdnīcu > likums par kultūras pieminekļu aizsardzību
-
12 pieminekļu aizsardzības komisija
▪ Terminilv muzeol.ru орган по охране памятниковLMA97
См. также в других словарях:
Preservation of meaning — in library, archival or museum collections involves understanding spiritual, ritual, or cultural perceptions of value for specific objects, and ensuring these values are maintained and respected. Meaning is something assigned to objects of… … Wikipedia
Monuments of Japan — Okayama Prefecture s Kōraku en is a designated Special Place of Scenic Beauty Monuments (記念物, kinenbutsu … Wikipedia
Monuments, Fine Arts, and Archives program — The Monuments, Fine Arts, and Archives program under the Civil Affairs and Military Government Sections of the Allied armies was established in 1943 to assist in the protection and restitution of cultural property in war areas during and… … Wikipedia
Monuments Men Foundation for the Preservation of Art — The Monuments Men Foundation for the Preservation of Art is an American foundation, with the objective to preserve the legacy of people that served in the Monuments, Fine Arts, and Archives program ( the Monuments Men ),[1] during and after World … Wikipedia
Monuments Men — Edsel mit US Präsident George W. Bush und vier Monuments Men 2007. Die Monuments Men Foundation for the Preservation of Art ist eine US amerikanische Stiftung zur Erinnerung an die Menschen, die während und nach dem 2. Weltkrieg als Monuments Men … Deutsch Wikipedia
Monuments et lieux touristiques de Bari — Article principal : Bari. Barivecchia Sommaire 1 Architecture civile … Wikipédia en Français
National Monuments of Singapore — are buildings and structures in Singapore that have been designated by the Preservation of Monuments Board (or PMB) as being of special historic, traditional, archaeological, architectural or artistic value. The PMB is a statutory board within… … Wikipedia
Historic preservation — or heritage conservation is a professional endeavor that seeks to preserve the ability of older (e.g., historic ) objects to communicate an intended meaning. This meaning is rooted in cultural and social processes that negotiate how the… … Wikipedia
National Historic Preservation Act of 1966 — The National Historic Preservation Act (NHPA; Public Law 89 665; 16 U.S.C. 470 et seq.) is legislation intended to preserve historical and archaeological sites in the United States of America. The act created the National Register of Historic… … Wikipedia
World Monuments Fund — The World Monuments Fund (WMF) is a New York based private, non profit organization dedicated to the preservation of historic architecture and cultural heritage sites worldwide through fieldwork, advocacy, grantmaking, education, and training.… … Wikipedia
List of National Monuments of the United States — The United States has 101 protected areas known as national monuments. The President of the United States can establish a national monument by executive order, and the United States Congress can by legislation. The Antiquities Act of 1906… … Wikipedia